Автор: Админка

Пословицы про капусту смешные


Пословицы про капусту

Пословицы про капусту, крупнощёкую барыню наших садов и огородов, появились давно. В них верно подмечены: внешний вид, характерные признаки, полезные свойства этой овощной культуры.

Вырастишь капусту – в закромах не будет пусто.

Капусту – детишкам, кочерыжки – зайчишкам.

На капустном балу не пусто никому.

Доставай кочан, угощай сельчан.

Капуста не пуста, сама летит в уста.

Капусту да щи — ешь, не верещи.

Капуста из куста, густа, да невкусна.

От капусты бежал, да на брюкву попал.

Чтоб не было пусто, вдоволь ешь капусту.

Была и капуста, а стало пусто.

Зайцу не грустно, когда есть капуста.

Пироги с капустой – вкусно, не пусто.

Не прав Кондрат, что пирогу не рад.

До чего же вкусные пироги капустные.

Здоровье не запустим – будем есть капусту.

Ел, ел капусту, а в брюхе всё пусто.

Щей с капустой поел – словно шубу надел.

Капуста лучше, чем пусто.

Про то, что капуста любит нарядиться в сто одежек – ни для кого не секрет. Как только не называют её в русских пословицах и поговорках, загадках: старик, ребёнок, Ермошка, Матрёшка, Филат, Антипка и т.д. Каждого из этих персонажей наряжают в сто одёжек (пелёнок, распашонок).

Пословицы и загадки про капусту — нередко комичные, и, как это нередко бывает у русского народа, построены по принципу замещения одного предмета другим.

Сидит Ермошка на одной ножке, на нём сто одежек: не шиты, не кроены, а весь в рубцах.
Стоит Филат, на нем сто лат.
Вот Антипка низок, на нём сто ризок.
Стоит Матрёшка на одной ножке, в одежд закутана, в сто платков запутана.
Закутан ребёнок в сорок пеленок.

ЗАБАВНЫХ африканских пословиц [Обновлено] ▷ Tuko.co.ke

Забавные африканские пословицы кажутся провокационными, хотя никто не оспаривает, что они заставляют смеяться над своими проблемами. Они обладают глубоким смыслом, поэтому нужно немного медитировать, чтобы они прониклись смыслом в человека. Пословицы вводят знания в новую эру, и мы подумали о том, чтобы представить вам некоторые из них, которые заставят вас смеяться до глубины души, а также узнать больше о системах африканской культуры верований.

Funny African proverbs

Источник: Youtube

Наша коллекция будет основана на основных аспектах жизни: взаимоотношениях, ответственности, доверии, целях, нравственности, тяжелой работе, а также жизни из разных африканских стран.Путешествуйте со статьей, чтобы найти забавные изображения африканских пословиц и цитаты, которые сделают ваш скучный день веселым.

Смешные африканские пословицы о любви и отношениях

1. Муж с красивой женщиной не имеет никакого отношения к тому фермеру, у которого кукуруза растет на обочине дороги

Эфиопская пословица означает, что муж с очень красивой женой не может скрыть своего чувство незащищенности, где бы она ни была рядом с ним, как фермер смотрит на свои растущие мозоли на обочине дороги.Любовь - прекрасное чувство, и если ваш муж чувствует, что вы самая красивая женщина в его жизни, ожидайте, что он будет полон ревности.

Почему парни смотрят, но не подходят ко мне?

2. Нет нужды человеку уничтожать все ульи только из-за укуса пчелы.

Эта пословица родом из Кении. Она означает, что причинение боли партнеру не означает, что вы должны не любить всю семью. Люди получают травмы, и лучшее решение - жить дальше.это также означает, что один человек не должен заставлять вас судить всех.

3. Если засыпаете с зудящим анусом, то будьте готовы проснуться с вонючими фигурами.

Пословица родом из Нигерии и означает, что когда вы делаете грязные скрытые дела, будьте уверены, что правда обязательно откроется. нужно всегда быть правдивым со всеми вокруг них, потому что меньше грязных секретов похоронено в могиле.

4. Невысокий мужчина не делает его мальчиком.

Нигерийская пословица гласит, что каждый африканский мужчина - голова, независимо от его роста и цвета кожи.Африканские мужчины всегда главные, и жена всегда должна уважать их; уважение - вот что строит отношения.

Как перестать любить отца своего ребенка как мать-одиночка

5. Вы не ожидаете найти девственницу в родильном отделении.

Камерунская пословица означает, что все события в вашей жизни происходят по какой-то причине. Вы никогда не сможете забеременеть без полового акта. Так что сейчас вы являетесь главной причиной некоторых из ваших проблем.

5. Никогда нельзя спрятаться от человека, с которым живешь на одной крыше.

Намибийская пословица означает, что вы должны быть реальными со своими партнерами, избегая притворства. Это потому, что однажды скрытый секрет откроется. Верность - ключ к укреплению отношений.

Веселые африканские пословицы и их значение для нравственности

6. Умереть бедным и долгим лучше, чем умереть богатым и молодым

Ганская пословица касается вопросов получения чистых денег, которые не связаны с нелегальной работой или бизнесом. Если вы зарабатываете свое богатство чистым способом, это всегда лучше, чем зарабатывать его незаконными способами, такими как воровство.

70 забавных вещей, которые можно сказать девушке, чтобы рассмешить ее над текстом

7. Ребенку всегда разрешено играть с грудью матери, и нет времени, когда им будет казаться правильным играть с яичками отца.

Гвинейская пословица означает, что в жизни есть вещи, которые всегда будут чрезвычайно опасны; это как налить себе горячую кашу. Пословица также говорит, что есть некоторые вещи, которые вы должны делать, например, грудь.

8. Горячий гнев не может приготовить батат

Нигерийская пословица означает, что независимо от того, насколько сильно вы чувствуете, что кто-то вас рассердил, он обязательно сойдет.Лучше научиться прощать тех, кто вас обидел, потому что однажды вы тоже будете нуждаться в прощении от них.

африканские смешные поговорки на тяжелую работу и цели

9. Человек, который не знает, куда он идет, достигнет, где они хотят, используя любую дорогу.

Пословица Уганды означает, что путь, который вы выберете, на самом деле не имеет значения, потому что, если вы сосредоточены, вы действительно будете наслаждаться победой.

Покойся с миром Послания и цитаты для оплакивания близких

11. Нахмуренная морда козы не может помешать ее владельцу отнести ее на рынок.

Нигерийская пословица означает, что как бы вы ни думали, что человек не может что-то сделать, возможно, из-за инвалидности, однажды вы будете шокированы их победой. Это означает, что вы не должны воспринимать инвалидность как его или ее неспособность, потому что однажды их тяжелый труд окупится.

12. Если вы проглотили нож, горло может не пройти, но задний проход должен найти способ его выбросить.

Пословица Сейшельских островов означает, что вы не можете не решить проблему, в которую сами оказались.Решение должно быть найдено независимо от того, какими средствами вы его решите.

13. Это солнце, обладающее способностью плавить воск, также может плавить затвердевшую глину.

Мудрые африканские пословицы о жизни и мудрости

Нигерийская пословица означает, что проблемы, с которыми вы сейчас сталкиваетесь, действуют как земля или ступенька, чтобы вдохновить вас на успех. Это означает, что вы всегда должны усердно работать, независимо от обстоятельств, в которых вы проходите, чтобы однажды вы могли использовать проблемы в качестве свидетельства.

Смешные африканские пословицы о жизни

14. Если вы не можете смотреть в будущее, вы всегда останетесь позади

Нигерийская пословица, которая означает, что вы всегда должны знать, чего хотите достичь в будущем, чтобы вы могли работать над его достижением . Если у вас нет целей в жизни, тогда другие добьются успеха, так как вы останетесь в том же положении.

15. Если вы пойдете быстро или медленно, вы обязательно умрете.

Пословицы игбо означают, что все однажды отдохнут, независимо от того, сколько вы заработали или сколько вы пострадали.Жизненный путь для всех одинаков.

Топ 80 самых странных цитат из реальной жизни

16. Если вы желаете всего, то в конечном итоге все упустите.

Пословица суахили означает, что в жизни нельзя торопиться достичь всего, потому что они могут потерять все свои желания. Что вам нужно сделать, так это сосредоточиться на достижении одной цели за раз, и вы обязательно усовершенствуете их все.

17. Последняя капля мочи навсегда упадет на ноги, независимо от того, как долго они мочатся.

Пословица неизвестного происхождения, и она означает, что люди всегда должны быть скромными, независимо от того, каких успехов они достигли в своей жизни. Вы всегда должны уважать всех, потому что вы тоже можете оказаться в такой же ситуации.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Топ-10 известных пословиц и значений суахили

Смешные великие африканские пословицы и их значения на доверии

18. Вдова - единственная женщина, которая каждую ночь знает, где ее мужчина.

Счастливые изображения Дня святого Валентина с цитатами

Пословица Того означает, что измена стала серьезной проблемой в отношениях; все партнеры должны принять это и попытаться укрепить свою любовь, а также доверие друг к другу.

19. Человека, который всегда говорит правду, изгонят из 9 деревень.

Кенийская пословица означает, что правда причиняет боль, и каждый чувствует себя неловко, когда ему рассказывают о жизненных реалиях, которые их волнуют. Это объясняет, почему некоторые люди не всегда доверяют тем, кто говорит правду.

20. Супружеская пара и задние стороны идут рука об руку, потому что постоянное трение не может их разделить.

Эта пословица неизвестного африканского происхождения означает, что независимо от того, сколько проблем с доверием и ссор, которые переживает пара, любовь всегда преодолевает.Любовь и доверие всегда укрепляют отношения.

Забавные африканские пословицы и их значение об ответственности

21. Если муха садится на мошонку мужчины, ей требуется много заботы, чтобы убить ее

Лучшие сексуальные советы для новых отношений

Пословица Ганы означает, что заботиться всегда полезно о чувствах других людей, потому что вы можете думать, что причиняете боль им в одиночку, а также причиняете боль себе. Этим человеком может быть ваш друг, ваш родственник или человек, которого вы не знаете, всегда хорошо относиться к нему так, как вы бы хотели, чтобы он относился к вам.

22. Старушке не нравится упоминание в пословице сухих костей.

Ганская пословица означает, что никому не нравится, когда люди говорят о своих недостатках. Например, у всех есть и грязное, и хорошее прошлое, когда люди говорят о грязном прошлом, вам обязательно будет не по себе.

23. Человек с диареей не требует, чтобы кто-то указывал ему направление к двери.

Угандийская пословица означает, что проблемы заставят вас нести ответственность за поиск решения для их решения.Это потому, что вы никогда не сможете так сильно беспокоиться о проблеме, которая вас не касается или не касается.

Лучшие цитаты Уильяма Шекспира

24. Основная причина, по которой черепаха всегда носит свой дом, - это страх.

Нигерийская пословица означает, что нужно рискнуть, чтобы отважиться на новое дело. Например, если вы боитесь получить убытки, вы никогда в жизни не сможете стать бизнес-магнатом. Вы будете класть деньги в банк или в карман, а не вкладывать их.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 18 пословиц кенийцев, которые всегда завидуют вашим достижениям

Смешные африканские мемы

Большинство африканских мемов из разных африканских стран кажутся похожими, и мы подумали поделиться с вами некоторыми, чтобы вы рассмешили ваши сердца вне. Мы гордые африканцы и не можем перестать смеяться над множеством мемов творческих личностей, которые случаются на разных этапах нашей жизни.

Funny African proverbs

Источник: Pinterest

Эти забавные мемы могут заставить смеяться до смерти.Они отображают творческий потенциал африканцев.

.

Веселые пословицы - Анекдоты и т. Д.

Веселые пословицы от courage89 (m): 2:48 am 27 февраля , 2012
Это ветка смешных, запутанных, глубоких пословиц и цитат.

Как вы заправляете постель, так и сделаете. . . испортить его.

Лучше перестраховаться, чем. . . ударил учителя.

Лошадь к воде вести можно, но. . . как?

Не кусай руку это. . .смотрит грязно

Праздный ум есть.. . лучший способ расслабиться.

Без дыма не бывает. . . загрязнение

Смейтесь, и мир смеется вместе с вами, плачьте и. . . вы должны высморкаться.

1 Нравится

Re: Веселые пословицы по смелости89 (m): 2:55 am 27 февраля , 2012
Никогда не недооценивайте силу. . . термиты.

Людям в стеклянных домах нельзя. . . бегать голым

Человек, который весь день ругается с женой, ночью не получает ни куска.

Всегда помни: ты уникален. Как и все остальные

Все хорошее приходит к тому, кто первым доберется до

Чистый дом - признак растраченной жизни.

Чистая совесть - обычно признак плохой памяти.

Все, к чему стоит отнестись серьезно, стоит подшучивать.

Скука - это цена, которую вы платите за то, чтобы избежать неприятностей.

Не оскорбляйте мать аллигатора, пока не перейдете через реку

Опыт - это то, что вы получите сразу после того, как он вам понадобится

Re: Веселые пословицы по смелости 89 (m): 3:04 февраля 27 , 2012
Тот, кто служит двум господам, должен солгать одному.

Тот, кто смеется последним, не знает всех фактов.

Тот, кто улыбается в кризисной ситуации, нашел виноватого.

Если мы не можем получить то, что нам нравится, позвольте нам любить то, что мы получаем.

Если вы действительно хотите что-то сделать, вы найдете способ; если нет, то найдешь оправдание

Если хочешь, чтобы тебя услышали, говорите громче. Если вы хотите, чтобы вас видели, вставайте. Если хочешь, чтобы тебя ценили, просто заткнись.

Посредственность имеет определенные достоинства; это гораздо менее требовательно, чем успех

Секс подобен воздуху: это не важно, если вы не получаете ничего

Путешествие в тысячу миль начинается с порванного ремня вентилятора

В мире есть только один симпатичный ребенок, это есть у каждой матери.

Re: Веселые пословицы по смелости89 (м): 3:10 27 февраля , 2012
Когда мышь смеется над кошкой, рядом есть дыра

Слишком много поваров испортить бульон. Позвольте кому-то приготовить ужин

У вас есть три варианта в жизни: сдаться, сдаться или отдать все на свете

Вы не можете пожать руку сжатым кулаком

Плохой компромисс лучше успешного судебного процесса

Дипломатия это искусство говорить «милая собачка», ища палку побольше

Врачи чистят тело, заботятся о совести, а юристы - кошелек.

Дипломат - это тот, кто может сказать вам, чтобы вы отправились в ад, и вы действительно с нетерпением ждете этой поездки.

Политики подобны подгузникам, и их нужно менять по той же причине.

За новыми законами следуют новые уловки.

1 Нравится

Re: Смешные пословицы от mikuz (m): 7:31 am 27 февраля , 2012

Отлично !!

Re: Веселые пословицы от swtchicgurl: 13:20 27 февраля , 2012
Re: Веселые пословицы Toygod (m): 12:04 On 28 февраля , 2012

Если вы не можете победить их, то организуйте их, чтобы они были избиты, Нет времени, Joor

1 Нравится

Re: Приколы Сутобой (м) : 8:49 28 февраля , 2012

Ничего себе я люблю

Re: Никого не смешные пословицы: 11:02 28 февраля , 2012
Это так мило! Хлопайте себе в ладоши!
Re: Веселые пословицы от badmrkt (m): 11:38 am 28 февраля , 2012

если на первом суде у вас ничего не получилось, уничтожьте все доказательства, которые вы пытались использовать
амбиции - не лучший повод для отсутствия здравого смысла быть ленивым
собака терпения заканчивает тем, что ничего не ест
закрытый рот не собирает ни слова.

Re: Веселые пословицы по смелости 89 (м): 15:48 28 февраля , 2012

Протяни руки до упора и схвати все, что сможешь
Глаза верят тому, что видят; уши то, что им говорят
Стол без документов - признак того, что он рожден для делегирования полномочий
Аккуратный стол - признак обеспокоенного ума
Тяжелая работа никому не повредит. Но тогда зачем рисковать.
Убедитесь, что вы не являетесь незаменимым: если вас нельзя заменить, вас нельзя повысить.
Многозадачность: искусство все испортить сразу
Большинство людей упускают возможность, потому что она одет в комбинезон и выглядит как работа
В жизни есть два типа людей: люди, которым нравится их работа, и люди, которые здесь больше не работают.
Когда вы владеете собственным бизнесом, вам нужно работать только полдня. С остальными двенадцатью часами вы можете делать все, что захотите. больше чудес, чем церковь, полная святых

Выпивка предшествует сказке

Слова пьяного человека - мысли трезвого человека

Всегда трезво делайте то, что вы сказали, что будете делать пьяные.Это научит вас держать язык за зубами

Красота в глазах держателя пива

Пиво - доказательство того, что Бог любит нас и хочет, чтобы мы были счастливы

Тот, кто пьет в кредит, напьется дважды

Дайте человек рыба, и он будет есть в течение дня. Научите его ловить рыбу, и он целый день будет сидеть в лодке и пить пиво.

Одного напитка достаточно, двух напитков слишком много, трех напитков недостаточно.

Вино сладкое, но плата кислая.

Церковь рядом, но дорога ледяная; бар далеко, но я пойду осторожно

Радость пьяного человека обычно - сожаление трезвого человека

Первый глоток с водой, второй без воды, третий, как воду

Re: Веселые пословицы от храбрости89 (м): 16:00 28 февраля , 2012
В вине нет вреда - виновато пьянство

Когда напиток внутри, смысл снаружи

Возраст - высокая цена за зрелость

Возраст - это просто разум важнее вопроса: если вы не возражаете, это не имеет значения

Молодость - это недостаток, который уменьшается с каждым днем.

Будьте милы со своими детьми; они выберут дом престарелых

К тому времени, когда вы станете достаточно взрослыми, чтобы ценить своих родителей, у вас будут собственные дети, которые будут воспринимать вас как должное

Человек, который смотрит на мир в 50 лет так же, как и он в 20 лет потратил впустую 30 лет своей жизни

Разница между взрослыми и детьми в том, что взрослые не задают вопросов

Учиться никогда не поздно. Но если вы зашли так далеко. . . Зачем беспокоиться?

Мы не перестаем играть, потому что стареем, мы стареем, потому что перестаем играть.

Молодежь проходит бесследно, но незрелость часто длится всю жизнь.

Re: Веселые пословицы Лукарио 007 (м): 18:43 28 февраля , 2012
Удивительно, просто захватывает дух. Также:

Путешествие в тысячу миль. . . . О, мальчик, мне лучше сесть в самолет, они идут!

Re: Веселые пословицы по смелости89 (м): 3:04 утра февраля , 2012
Если вы хотите умереть молодым, сделайте своего врача своим наследником

Плохое оправдание - лучше, чем ничего.

Правдивая ложь лучше, чем глупый факт

После того, как все сказано и сделано, сказано больше, чем сделано

Гнев - это результат того, что язык работает быстрее, чем мозг

Прежде чем критиковать кого-то, пройдите милю в их обувь. Затем, когда вы их критикуете, вы находитесь в миле от них, и у вас их обувь.

Хороший совет часто раздражает, плохой - никогда.

Тот, кто сплетничает с вами, будет сплетничать и о вас.

Разница между гением и глупостью в том, что у гения есть свои пределы.

Мудрость не должна быть связана и спрятана, как деньги.

Когда вы открываете дверь, не забывайте ее закрывать.Обращайтесь со своим ртом соответствующим образом.

Язык относительно не весит, но немногие могут его удержать.

У вас два уха и один рот. Лучше всего использовать их именно в такой пропорции.

Каждая задница любит слышать свой рев.

Все в неведении, Только по разным предметам.

Re: Веселые пословицы охотника 121: 8:37 февраля , 2012
Он справа, сумерки.

Re: Веселые пословицы Onyeasi (м): 10:33 am февраля , 2012

Какой забавный мир!
Если плавание - хорошее упражнение
, чтобы оставаться
FIT, почему киты FAT ??
Почему место на стадионе
, где СИДЯТ
человека, называется СТЕНДОМ?
Почему все хотят перейти с
на
НЕБЕС, но никто не хочет
УМЕРТЬ?
Могу ли я сказать, что
расовая дискриминация существует даже в шахматах, когда
БЕЛАЯ фигура перемещается ПЕРВОЙ?
В нашей стране у нас есть
СВОБОДЫ
РЕЧИ, тогда почему у нас
ТЕЛЕФОННЫХ СЧЕТА?
Если деньги не растут на ДЕРЕВАХ
, то
, почему у банков есть ФИЛИАЛЫ?
Почему КЛЕЙ не прилипает к БУТЫЛКЕ
?
Почему вы все еще называете это ЗДАНИЕМ
, когда
уже СОЗДАНО?
Если это правда, что мы здесь, чтобы
помочь другим
, то для чего ЗДЕСЬ другие?
Почему круглая пицца поставляется в квадратной коробке
?
Если вы не должны пить
и
DRIVE, то почему в барах есть PARKING
?
Мы все r Живем в серьезно
забавном
мире !!

1 Нравится 1 Поделиться

Re: Веселые пословицы от bunmioguns (m): 11:07 am февраля 29 , 2012
Если деньги не растут деревья, тогда ПОЧЕМУ у банков есть отделения?

ПОЧЕМУ МЫ все еще называем это зданием, когда оно уже построено?

Если это правда, что МЫ здесь, чтобы помогать другим, для чего здесь другие?

Если вам не положено пить и водить машину, ПОЧЕМУ БАРЫ имеют парковки?

Re: Веселые пословицы olawalebabs (м): 12:18 вечера фев 29 , 2012

Хорошая мысль, Хорошая шутка.

Re: Забавные пословицы mikuz (m): 13:40 февраля , 2012

Onyeasi отличный!

1 Нравится

Re: Веселые пословицы от vicky6: 18:25 29 февраля , 2012
.

10 забавных японских пословиц, которые вас взорвут

Вы знаете, что они говорят!

Лучший путь к сердцу мужчины - через желудок.

И лучший способ преподать кому-то ценный урок - это необычная пословица.

Что такого особенного в идиомах и пословицах, которые нашли свое место в каждой культуре? Возможно, это юмор, который легко найти в пословице. Может быть, это мельчайшая правда, которую они часто рассказывают в легко запоминающейся упаковке.

В любом случае пословицы - не просто жизненный совет. Они также отлично подходят для изучения нового языка.

Если вы пытаетесь овладеть японским языком, одна или две пословицы из Японии могут помочь вам приобрести подлинные языковые навыки, сохраняя при этом мотивацию. Японские пословицы также могут дать иностранцу некоторое представление о японской культуре и юморе.

Но сначала, что именно - это пословица ?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


Что такое японские пословицы?

Пословица - это, по сути, нахальная шутка, в которой много правды. Обычно это короткое лаконичное высказывание, содержащее либо совет, либо правдивый лакомый кусочек в юмористическом смысле.

Давайте посмотрим на несколько распространенных английских пословиц, чтобы дать вам некоторый контекст:

«Человек в доме стоит двоих на улице».

«Мудрые никогда не женятся.И когда они женятся, они становятся другими ».

«Красота до кожи; уродство идет прямо до костей ».

Все это имеет смысл и довольно остроумно, правда? Японские пословицы не отличаются.

Однако людям неяпонского происхождения может быть трудно сразу освоить японский юмор и игру слов. Изучение того, что японцы находят смешным или почему они используют определенные слова, может расширить вашу беглость и улучшить свои знания о японской культуре .

Фактически, это предпосылка FluentU , который обучает японскому языку с помощью реальных видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, веселые ролики на YouTube и многое другое.

Это естественно и постепенно облегчит вам изучение японского языка и культуры. Вы выучите настоящий японский так, как на нем говорят в реальной жизни.

Просто взгляните на широкий спектр подлинного видеоконтента, доступного в программе. Вот небольшой пример:

С помощью этих замечательных роликов вы откроете для себя тонны новой японской лексики.

Не беспокойтесь о том, что ваш уровень навыков будет проблемой, когда дело доходит до понимания языка. FluentU делает видео на японском языке доступным с помощью интерактивных транскриптов.

Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.

Вы увидите определений, контекстных примеров использования и полезных иллюстраций . Просто нажмите «добавить», чтобы добавить интересные слова в свой личный список слов для последующего просмотра.

FluentU даже использует учебную программу , которая адаптируется к вашим конкретным потребностям , чтобы превратить каждое видео в урок изучения языка и побудить вас активно практиковать только что выученный язык.

Получите доступ к FluentU на веб-сайте, чтобы использовать его на компьютере или планшете, или, что еще лучше, начните изучать японский язык на ходу с приложением FluentU!

1. 花 よ り 団 子 (は な よ り だ ん ご) - Пельмени над розами

Эта японская пословица также известна как «Пельмени, а не цветы». Это используется для описания того, кто предпочитает содержание безделушкам и стремится быть более практичным в том, что ему нравится , а не эффектным.

Или, может быть, тот, кто действительно любит пельмени.

Например, знаете ли вы кого-нибудь, кто не очень обрадовался бы подарку букету роз или ювелирных изделий, но был бы изрядно взволнован новым набором инструментов или художественными принадлежностями? Они определенно из тех людей, которые любят «вареники над розами».

Если вы не особо разбираетесь ни в том, ни другом, возможно, вы просто любитель розовых клецок. Ням.

2. 耳 に 胼 胝 が で き る (み み に た こ が で き る) - У меня растёт мозоль в ухе

В воображении эта японская пословица создает некрасивый образ.Также нет необходимости слышать одно и то же снова и снова.

В Японии выражение «нарастить мозоль в ухе» означает, что вы устали слышать одно и то же снова и снова до такой степени, что в ваших ушах образуется защитная ткань, блокирующая бессмыслицу.

Помните, когда вы были ребенком, и ваша мама напоминала вам 10 раз в день убрать в комнате? Скорее всего, в ваших ушах образовалась метафорическая мозоль, чтобы слышать одну и ту же просьбу снова и снова. Надеюсь, вы убрали свою комнату.

3.毒 食 わ ば 皿 ま で (ど く く わ ば さ ら ま で) - Отравившись, вы можете проглотить тарелку. ягненок." Обе идиомы, по сути, извиняют более крупный проступок или неправильный выбор, когда уже совершено одно меньшее нарушение или неправильный выбор.

Вот пример. Сейчас январь. Ваше новогоднее решение - сесть на диету. Вы начинаете утро 1 января с большого сладкого пончика.Вместо того, чтобы есть более здоровую пищу в течение дня, вы отказываетесь от пиццы на обед, так как вы уже облажались.

Знаете, это не совсем лучший совет в этом списке пословиц…

4. イ タ チ の 最後 っ 屁 (い た ち の さ い ご っ) - Последний пердеть норки / ласки

Ах да, хорошо старый японский пердящий юмор.

Эта японская пословица относится к последнему прибежищу в трудной ситуации. Для нашей дорогой норки это последний пук, который заставит нападающего оставить его в покое.

Допустим, вы заказали на Amazon коробку синих заколок для волос. Когда приходит коробка, она полна желтых шпилек. Вы связываетесь с Amazon. Amazon отправляет замену. Замена также неверна. Ваше последнее средство - пригрозить подать в суд на Amazon. Это был бы ты, ласка, испустившая свой последний пук.

5. 女 三人 寄 れ ば 姦 し い (お ん な さ ん に ん よ れ か し ま し い) - Когда собираются три женщины, шумно

Как женщина, я скажу, что эта пословица справедлива. Однако в этой пословице есть игра слов , которую вы, возможно, не заметите, если не являетесь носителем языка.

Кандзи для 姦 (か ん) - «шумный» состоит из трех кандзи для (お ん な) - «женщина».三 (さ ん) - «три» также используется в пословице, делая все это одним большим каламбуром и игрой написанных слов.

В этой пословице не так уж много ситуативного примера. Когда три подружки собираются вместе, обычно раздается шумный смех. Как и должно быть!

6. 犬 猿 の 仲 (け ん え ん の な か) - Отношения собаки и обезьяны

Есть заклятые враги.Есть враги. А еще есть супер врагов.

Отношения «собака-обезьяна» - это японская поговорка, означающая двух людей, которые абсолютно презирают друг друга, и все это знают. Самая близкая английская пословица к этой японской пословице - описать двух людей как «пару, которая борется, как кошки и собаки».

Допустим, ваша свекровь не одобряет ваш брак с ее дочерью. Вы не одобряете ее отношение. Никто из вас никогда не разговаривает друг с другом, за исключением пассивно-агрессивных замечаний на семейных встречах за яичным салатом.Вы оба ведете себя как собака и обезьяна.

Интересно, что китайский зодиак гласит, что собаки и обезьяны прекрасно ладят вместе.

7. 芋 を 洗 う よ う (い も を あ ら う よ う) - Как бочка с картошкой

Эта японская пословица также читается как «как мыть картошку». Английский эквивалент будет «упакованы как сардины».

Раньше все застряли в толпе. В Японии толпа может сходить с ума в городе. Эта пословица связывает вид бочки с картошкой (традиционный способ мыть картошку в Японии - в мусорном ведре или бочке) с скоплением большой толпы.

«Тот концерт Бритни Спирс был таким многолюдным, это было похоже на мытье картошки!»

8. ど ん ぐ り の 背 比 べ (ど ん ぐ り の せ い く ら べ) - Как желуди, сравнивая их рост

Это японское выражение описывает группу людей с очень схожими сильными сторонами, способностями и навыками, которые обычно не соответствуют впечатляет. Любой в этой группе, кто пытается превзойти другого человека в группе, будет подобен желудю, сравнивающему себя с другим желудем. Желуди обычно все одинаковые, небольшого размера.

Проигравший 1: «Я сдал экзамен 33%».

Проигравший 2: «У меня 34%, я намного умнее вас!»

Наблюдатель : «Ах, это как желуди сравнивать высоту».

9. 蛇足 (だ そ く) - Змеиные ноги

Когда вы в последний раз видели змею с ногами? Змеи довольно хорошо передвигаются без маленьких ножек, поэтому идея «змеиных лапок» совершенно бесполезна. Это выражение означает, что что-то особенно ненужно, бесполезно или, возможно, опасно.

Это выражение, вероятно, произошло от древней китайской пословицы с похожим значением.

Вы когда-нибудь ссорились с партнером или братом или сестрой и говорили то, что зашло слишком далеко? Это было бы замечание о «змеиных ногах».

10. 箸 よ り 重 い 物 を 持 っ こ と が な い (は し よ り も の を も っ こ と が な い) - Никогда не приходилось поднимать что-либо тяжелее пары палочек для еды, кто знает

особенно привилегированный? Выросли богатым, никогда не работали в молодости, получили бесплатную поездку в колледж и в значительной степени получили работу благодаря связям в семье?

Или, может быть, кто-то, кто женился на богатом человеке и целый день ничего не делает? Вероятно, такому человеку никогда не приходилось пошевелить пальцем и много работать.

Эта японская пословица описывает такого человека. Когда самая тяжелая вещь, которую вы когда-либо поднимали, - это палочки для еды, вы не совсем трудолюбивый человек.

Вы чувствуете себя вдохновленными этими веселыми, но слишком правдивыми пословицами? В каждой культуре есть свои пословицы и остроумные поговорки, но в Японии есть одни из самых интересных. Почему бы не попробовать поделиться некоторыми из этих пословиц, чтобы произвести впечатление на друзей своим японским и рассказать немного о культуре?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


Эмили Казалена - опубликованный автор, писатель-фрилансер и музыкальный обозреватель. Она пишет о многом, от музыки до фильмов и языков.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить японский язык с помощью реальных видео.

Испытайте японское погружение в онлайн!

.

английских пословиц и поговорок

Всякая культура знает мудрые изречения, которые предлагают узнать, как жить своей жизнью.

Эти высказывания называются «предостережениями». Повестки были учтены цветы народного ума и исследования народной мудрости.


A Притча - это простое и короткое изречение, широко известное, часто метафорическое, которое выражает основную истину или практическую заповедь, основанную на практическом опыте человечества, а также на особенностях людей и их культуры во времени и истории.
А Сказание - это короткое, хорошо известное выражение - напоминание о мудрости и правде или общее мнение.

Отличный способ улучшить вашу осведомленность об английской культуре, людях и истории - это изучение английских прав и предложений. Запомнив их, вы не только иногда будете говорить на английском языке; Вы также поможете своему брату стать лучше в деле получения хороших английских знаний.

Ниже приведен список общеупотребительных английских пословиц и поговорок с указанием их значений


Утопающий хватается за соломинку Значение: в безвыходной ситуации люди используют любой шанс, даже если он безнадежный, чтобы выбраться из нее


Хорошее начало - хороший конец Значение: если задача тщательно спланирована, есть больше шансов, что она будет выполнена хорошо


Хороший ум обладает царством Значение: материальные активы мимолетны, но интеллектуальные активы в основном останутся с вами на всю оставшуюся жизнь


Доброе имя - лучшее из всех сокровищ Значение: ваша репутация дороже денег


Глаз друга - хорошее зеркало Значение: настоящий друг скажет вам правду


Глупец и его деньги скоро расходятся Значение: глупые люди беспечно тратят свои деньги и вскоре становятся бедными


Дурак в сорок лет - дурак навсегда Значение: если человек не повзрослел к 40 годам, он никогда не повзрослеет.


Яблоко никогда не падает далеко от дерева Значение: Дети во многом похожи на своих родителей


Советники не рискуют Значение: легко дать совет, но трудно действовать


В любви и войне все хорошо. Значение: когда дело доходит до любви и войны, нет ничего запретного.


Не все друзья, которые говорят с нами справедливо Значение: кто-то говорит о вас хорошие вещи, не означает, что они ваши друзья или что вы им даже нравитесь


Вся шляпа, без крупного рогатого скота Значение: все разговоры и внешний вид, мало или совсем нет вещества


Все дороги ведут в Рим - Значение: Есть много разных маршрутов к одной и той же цели


Все приходит к тем, кто ждет Значение: ищущий терпения будет удовлетворен в свое время


Вся работа, а не развлечения делают Джека скучным мальчиком Значение: делайте перерывы в работе и занимайтесь чем-нибудь интересным


Армия марширует на животе Значение: армия нуждается в регулярном снабжении продовольствием, чтобы продолжать сражаться


Мартовские ветры и апрельские дожди приносят майские цветы Значение: иногда неприятные вещи необходимы, чтобы приносить хорошие вещи


Когда вы заправляете кровать, вы должны лечь в нее Значение: вы должны страдать от последствий того, что вы делаете


Живая изгородь сохраняет друзей зелеными Значение: ваша дружба будет процветать, если вы и ваш друг будете уважать конфиденциальность друг друга


Действия говорят громче, чем слова Значение: то, что человек делает, важнее того, что он говорит


Друг в нужде - это на самом деле друг Значение: Друг неизвестен, пока мужчина не нуждается


Леопард не может изменить свои пятна Значение: плохой или неприятный человек не может стать хорошим


Все кошки любят рыбу, но не любят намочить лапы Значение: человек, который стремится получить что-то ценное, но не достаточно смел, чтобы предпринять необходимые усилия или рискнуть


Все хорошее когда-нибудь заканчивается Значение: все впечатления, даже приятные, в конце концов заканчиваются


Все хорошо, что хорошо кончается Значение: событие с хорошим концом - это хорошо, даже если что-то пошло не так


Не все то золото, что блестит. Значение: не все, что выглядит драгоценным или правдивым, оказывается таким


Яблоко в день не позволяет врачу. Значение: яблоки настолько питательны, что, если вы едите яблоко каждый день, вам никогда не придется обращаться к врачу


Груженый вагон не шумит Значение: люди с настоящим богатством не говорят об этом


Человека знают по компании, которую он держит. Значение: о характере человека судят по типу людей, с которыми он проводит время


Новая метла подметает Значение: новоназначенный человек энергично меняет


Гнилое яблоко ранит своих товарищей / Гнилое яблоко портит бочку Значение: нечестный или аморальный человек может оказать плохое влияние на группу


Своевременный стежок экономит девять Значение: лучше решать проблему на ранней стадии, чтобы предотвратить ее ухудшение


Споткнуться может предотвратить падение Значение: исправление небольшой ошибки может помочь вам избежать более серьезной


Дерево известно по его плоду Значение: Человека судят по его действиям


Молодой бездельник, старый нищий Значение: если ты не работаешь, у тебя не будет денег в старости


Подходит как скрипка Значение: отлично подходит


Не задавайте мне вопросов, я не буду лгать Значение: есть темы, которые я бы не стал обсуждать


Зря и мелочь. Значение: вы не можете получить что-то даром - вы также можете рассчитывать, что вам заплатят, чтобы получить это


Плохие новости распространяются быстро Значение: информация о неприятностях или несчастьях распространяется быстро


Плохая копейка всегда появляется Значение: непопулярный человек всегда возвращается туда, откуда он пришел


Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра Значение: лучше иметь уверенность сейчас, чем возможность большего в будущем


Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва Значение: лучше быть лидером небольшой группы, чем подчиненным в более крупной


Лучшее - враг хорошего. Значение: стремление к совершенству или мастерству может стоять на пути прогресса


Лучше поздно, чем никогда Значение: лучше делать что-то поздно, чем не делать


Лучше потерять седло, чем лошадь Значение: лучше остановиться и принять небольшую потерю, чем продолжать и рисковать потерять все


Лучше перестраховаться, чем сожалеть Значение: будьте осторожны - если нет, то можете пожалеть об этом


Остерегайтесь греков, несущих дары Значение: не верьте своим врагам


Птицы, похожие на перья, собираются вместе Значение: люди, имеющие важное сходство, ищут компании друг друга, часто в ущерб другим


Горькие пилюли могут иметь благословенный эффект Значение: лекарство может быть горьким, но лекарство может быть чудесным


Кровь гуще воды Значение: семейные узы всегда важнее, чем узы, которые вы устанавливаете между друзьями


Красота в глазах смотрящего Значение: разные люди по-разному относятся к красоте


Плохой рабочий винит свои инструменты Значение: кто-то винит предметы, которые они используют, в своих ошибках


Лающие собаки редко кусают Значение: человек, который часто угрожает, редко выполняет свои угрозы


Нищие не могут выбирать Значение: если вы находитесь в плохой ситуации или вам нечего предложить, вы должны довольствоваться любой помощью, которую можете получить


Лучше быть одному, чем в плохой компании Значение: будьте осторожны при выборе людей, с которыми вы общаетесь


Лучше дьявол, которого вы знаете, чем дьявол, которого вы не знаете. Значение: часто лучше иметь дело с кем-то или чем-то, с чем вы знакомы и знаете, даже если они не идеальны, чем с кем-то новым


Птица в руке стоит двух в кустах Значение: лучше сохранить то, что у вас есть, чем рисковать потерять это, пытаясь получить что-то получше


Удар словом сильнее, чем удар мечом Значение: перо сильнее меча


Цветение там, где вы посажены Значение: часто лучше усилить ваши обязательства, чем начинать с чего-то нового


Родился с серебряной ложкой во рту Значение: родился в богатой семье


Мальчики будут мальчиками Значение: обычно ожидается, что мальчики будут плохо себя вести, а девочки - нет


Сломанные часы исправляют два раза в день Значение: человек, который ошибается, в конечном итоге будет прав в чем-то


Обгоревший ребенок боится огня Значение: вы избежите деятельности, которая принесла вам неприятные впечатления на всю оставшуюся жизнь


Всеми правдами и неправдами Значение: то, что нужно достичь, будет сделано прямым путем, но если это невозможно, то это будет достигнуто любыми необходимыми средствами


Затишье наступает раньше бури Значение: неспокойные времена ждут за углом, когда штиль


У кошки девять жизней Значение: кошки могут пережить множество несчастных случаев


Кошка может смотреть на короля Значение: каждый имеет право интересоваться важными людьми


Прочность цепи зависит от ее самого слабого звена Значение: группа не сильнее своего самого слабого звена


Одежда не делает человека Значение: внешность обманчива


Постоянное занятие предотвращает искушение Значение: работая, вы избегаете искушения


Проклят, если вы это сделаете, проклят, если вы не сделаете Значение: Относится к ситуации, когда обе возможности приведут к причинению вреда или обвинению


Мертвецы не рассказывают сказки Значение: мертвый не может вызвать затруднения, открыв что-то

Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Значение: в неблагоприятных обстоятельствах действия, которые могли быть отклонены при других обстоятельствах, могут стать лучшим выбором.


Разные мазки для разных людей Значение: разные вещи подходят разным людям


Трудолюбие - мать удачи. Значение: упорный труд приносит вознаграждение


Расстояние заставляет сердце расти. Значение: когда ты разлучаешься с любимым человеком, твои чувства становятся еще сильнее


Не лайте, если не можете укусить Значение: не делайте того, чего у вас нет в компетенции для


Не откусывайте больше, чем вы можете проглотить Значение: пытаться сделать больше, чем вы можете сделать


Не кусайте руку, которая вас кормит. Значение: плохо относиться к тому, кто вам чем-то помог


Не сжигайте свечу с обоих концов Значение: не работайте рано утром и поздно вечером


Не считайте цыплят до того, как они вылупятся Значение: не стоит рассчитывать ни на что, пока это не произойдет


Не переходите мост, пока не подойдете к нему. Значение: сосредоточьтесь на проблеме в тот момент, когда вы столкнулись с ней, а не ранее


Не отрезайте себе нос назло своему лицу Значение: не предпринимайте действий назло другим, которые причинят вам больше вреда, чем они


Не падайте, пока вас не подтолкнули Значение: не сдавайтесь перед лицом невзгод


Не держи слишком много утюгов в огне Значение: делать слишком много дел одновременно


Не судите книгу по обложке Значение: не судите по внешнему виду


Не смотрите дареному коню в рот Значение: никогда не критикуйте подарки


Не делайте гору из мухи слона Значение: не делайте большого дела из мелочи


Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами Значение: нужно относиться к другим так, как если бы другие относились к себе


Не кладите все яйца в одну корзину Значение: Значение: не возлагайте все свои надежды на один случай; план на несколько дел


Не ставьте телегу впереди лошади Значение: не делайте ничего в неправильном порядке


Не плевать на ветер Значение: не предпринимать действий, которые, как вы знаете, могут навредить себе или быть бесполезными


Не выбрасывайте ребенка вместе с водой в ванну Значение: не отвергайте идею полностью, потому что ее части плохие


Легче сказать, чем сделать Значение: то, что предлагается, звучит легко, но на самом деле сделать это труднее


Глаза больше вашего живота Значение: думаю, вы можете съесть больше, чем можете


Ранняя пташка ловит червя Значение: тот, кто начинает работать рано утром, много сделает


Дом англичанина - его замок Значение: нет места лучше дома


Каждое облако имеет серебряную подкладку Значение: нет ничего плохого, что не привело бы к чему-то хорошему


У каждого человека своя цена Значение: Лояльность каждого человека можно купить за цену


У каждой розы есть шип Значение: никто не идеален


Исключение подтверждает правило. Значение: что-то, что не соответствует правилу, показывает, что правило существует


Рано ложиться спать и рано вставать делают мужчину здоровым, богатым и мудрым. Значение: рано ложиться спать и рано вставать - залог успеха


Легко пришло, легко ушло Значение: когда вы получаете деньги быстро, их легко потратить или быстро потерять


Цель оправдывает средства Значение: вы можете использовать плохие или аморальные методы, пока вы достигаете чего-то хорошего, используя их


У каждой собаки свой день Значение: у каждого есть шанс


Опыт - отец мудрости Значение: опыт и знания приводят к лучшему суждению


Неудача - это ступенька к успеху Значение: неудача придаст вам больше решимости добиться успеха при следующей попытке


Прекрасные слова, масло без пастернака Значение: никакие разговоры не заменят действия


Первым пришел, первым обслужен Значение: это политика обслуживания, в соответствии с которой запросы клиентов обрабатываются в том порядке, в котором они поступили.


В первую очередь о главном Значение: о самых важных и неотложных заботах нужно позаботиться в первую очередь


Обмани меня однажды, позор тебе.Обмани меня дважды, позор мне Значение: надо учиться на своих ошибках


Предупрежден - значит вооружен Значение: те, кто знает, что что-то приближается, лучше подготовлены к встрече с этим, чем те, кто не знает


Простите, но не забывайте Значение: пусть вещи идут и проходят, но не забывают, какими они были


Фортуна любит смелость. Значение: люди, которые отважно идут за тем, чего хотят, более успешны, чем люди, которые пытаются жить безопасно.


Беспокойство вызывает появление седых волос Значение: беспокойство может преждевременно состарить вас


С другой стороны трава всегда зеленее. Значение: вам всегда будет нужно то, чего у вас нет


Все схватить, все потерять Значение: попытка получить все часто приводит к тому, что ничего не получается


Бог помогает тем, кто помогает себе. Значение: не ждите, пока с вами случится хорошее, а усердно работайте для достижения своих целей


Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет Значение: проявите терпение, и со временем с вами произойдет что-то хорошее


Хорошо и быстро редко встречается Значение: хорошо сделанная работа требует времени


Зеленые листья и коричневые листья падают с одного дерева Значение: если вы хороши в одном аспекте навыка, вы должны уметь и в других аспектах


Половина буханки лучше, чем ничего Значение: вы должны быть благодарны за что-то, даже если это не так много, как вы хотели


Жесткие слова не ломают кости Значение: часто полезно сказать кому-то грубую правду


Спешка приводит к тратам Значение: вы не экономите время, работая слишком быстро


Ястребы не выберут глаза Ястребу Значение: человек, принадлежащий к группе, имеющей общие интересы, вряд ли будет действовать против другого

или придираться к нему


Голова и ноги согреваются, остальное не пострадает. Значение: если вы позаботитесь о важных делах, все остальное станет на свои места


Тот, кто смеется последним, лучше всех смеется Значение: тот, кто в конце концов выигрывает, выигрывает


«Тот, кто осмеливается побеждает» - это латинский афоризм, девиз, ставший популярным в Британской специальной авиационной службе.


Здоровье - это богатство Значение: потеря здоровья - это потеря всего счастья


Тот, кто играет с огнем, получает ожоги Значение: если вы ведете себя рискованно, у вас могут возникнуть проблемы


Тот, кто колеблется, потерян Значение: человек, который слишком долго ждет, теряет возможность


Тот, кто желает конца, желает средств Значение: если вы полны решимости что-то сделать, вы найдете способ


Красивый - вот что делает красивый Значение: поведение важнее внешнего вида


Честность - лучшая политика Значение: всегда лучше быть честным


Мед ловит больше мух, чем уксус Значение: вы можете добиться большего сотрудничества от других, если будете вежливы


Надейся на лучшее, но готовься к худшему Значение: могут случиться плохие вещи, так что будьте готовы


Как бы долго ни длилась ночь, рассвет наступит - Значение: плохие вещи не вечны


Если верблюд попадет носом в палатку, его тело будет следовать. Значение: если вы позволите чему-то навязчивому войти в вашу жизнь, ваша жизнь станет трудной


Если вы преследуете двух кроликов, вы не поймаете ни одного. Значение: если вы попытаетесь сделать две вещи одновременно, вам не удастся выполнить ни одно из них


Если вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно, сделайте это самостоятельно Значение: вы не можете полагаться на других людей, которые сделают что-то правильно за вас


Незнание - это блаженство Значение: не знать чего-то часто удобнее, чем знать это


In на пенни, in на фунт Значение: приверженность часто возрастает


В одно ухо и наружу в другое Значение: слышал, но не вспоминал


В стране слепых одноглазый - король Значение: если его окружают менее способные люди, тот, кого обычно не считают особенным, может сиять


Во времена процветания друзей много Значение: у вас много друзей, когда у вас нет трудностей


Дождей не бывает, а льет Значение: несчастья обычно приходят в большом количестве


Чтобы создать радугу, нужен и дождь, и солнечный свет. Значение: нужно хорошее и плохое, чтобы создавать хорошие вещи в будущем или выделять их.


Это длинная дорога, у которой нет поворота Значение: плохие времена не продлятся долго


Всегда темно перед рассветом Значение: есть надежда даже в самых худших обстоятельствах


Это дурной ветер, который не дует хорошего Значение: нет ничего плохого, что не привело бы к чему-то хорошему


Быть мудрым после события легко. Значение: легко понять, что вы могли сделать, чтобы предотвратить что-то плохое после того, как это произошло


Исправить никогда не поздно Значение: никогда не поздно извиниться за то, что вы сделали неправильно


Бесполезно плакать над пролитым молоком Значение: бесполезно сожалеть о том, что уже произошло


Отложенное правосудие - это отказ в правосудии - Значение: если закон применяется слишком поздно, правосудия нет


Убить курицу, несущую золотое яйцо Значение: уничтожить то, что могло бы стать источником богатства


Доброта порождает добро Значение: если вы добры к людям, они будут добры к вам


Знание - сила - латинский афоризм


Держите друзей близко, а врагов ближе Значение: если у вас есть враг, притворись друзьями с ним вместо того, чтобы открыто сражаться с ним


Наименее сказанное раньше исправлено Значение: плохое событие легче забыть, если о нем не говорить


Дать спящим собакам полежать Значение: не трогайте что-нибудь, если это может вызвать проблемы


Пусть сапожник придерживается своего последнего смысла: не говорите о вещах, о которых вы ничего не знаете


Лежать с собаками, просыпаться от блох Значение: вы станете как ваша компания


Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место Значение: одно и то же несчастье не случится с человеком дважды


Жизнь такова, как вы ее понимаете Значение: ничего не изменится, если вы что-то с этим не сделаете


Как лечит, как Значение: один человек может лучше помочь другому, если у него есть что-то общее


Понемногу и понемногу Значение: делайте вещи медленно и осторожно


Живи и давай жить другим Значение: позволить другим делать все, что они хотят, при условии, что это никому не повредит


Самая длинная миля - это последняя миля до дома Значение: это всегда конец того, что кажется самым трудным


Позаботьтесь о монетах, и фунты сами позаботятся о себе. Значение: сэкономьте каждый пенни, который сможете, и из них вырастет значительная сумма денег


Посмотрите, прежде чем прыгать Значение: подумайте, прежде чем действовать


Свободные губы топят корабли Значение: раскрытие важной информации может привести к крупным убыткам


Любовь слепа Значение: если вы любите кого-то, вы не видите в нем никаких недостатков


Человек предлагает, но Бог располагает Значение: часто все идет не так, как вы запланировали


Манеры делают мужчину Значение: манеры человека указывают на его происхождение


Многие руки облегчают работу Значение: совместная работа облегчает работу


Многие миклы превращаются в замши Значение: многие мелкие детали в конечном итоге создают нечто впечатляющее


Женись поспешно и кайся на досуге Значение: если ты выйдешь замуж за кого-то, кого плохо знаешь, ты будешь сожалеть об этом долго


Дважды отмерь, один раз отрежь Значение: подумай, прежде чем действовать


Несчастье любит компанию Значение: несчастные люди любят других быть несчастными


Несчастья никогда не приходят по отдельности Значение: плохие вещи обычно происходят в группах


Промах на дюйм - это промах на милю Значение: промах - это промах, независимо от расстояния


Отсутствие леса для деревьев Значение: уделяя внимание каждой детали, вы можете упустить общую картину


Счастье за ​​деньги не купишь Значение: у богатых людей есть свои собственные заботы


Деньги - корень всех зол. Значение: Деньги - главная причина проступков и проблем


Обезьяна видит, обезьяна делает - Значение: люди будут поступать так же, как другие, не задумываясь


Больше спешки, меньше скорости Значение: спешите, но работайте медленно, чтобы убедиться, что то, что вы делаете, выполняется правильно


Потребность учит плану Значение: необходимость заставит вас найти решение


Никогда не оказывай влияния до тех пор, пока не наступит конец мая Значение: не выбрасывай зимнюю одежду до тех пор, пока не закончится май


Никогда не откладывайте на (до) завтра то, что вы можете сделать сегодня Значение: вам не следует откладывать выполнение чего-либо, если вы можете сделать это немедленно


Никогда не говори никогда Значение: нет ничего невозможного, все может случиться


Никогда не беспокойтесь, пока неприятности не беспокоят вас Значение: держитесь подальше от неприятностей, но будьте готовы на случай, если у вас возникнут проблемы


Новая метла чистит Значение: новички - самые амбициозные


Ни один человек - не остров Значение: всем нужна помощь других людей


Никто не может служить двум господам Значение: невозможно следовать инструкциям из двух разных источников


Нет боли - нет результата Значение: если вы хотите стать лучше, вы должны работать так усердно, чтобы это было больно


Отсутствие новостей - хорошие новости Значение: кто-то меньше беспокоится, когда не получил информации о чем-то, потому что, если бы случилось что-то плохое, им бы об этом сказали


Нет времени, как настоящее Значение: не тратьте время на сожаление о прошлых действиях или беспокойство о будущем


Нет ничего лучше успеха Значение: если вы добились успеха в прошлом, вы продолжите добиваться успеха в будущем


Ничего не предпринято, ничего не получено Значение: вы не можете ожидать чего-либо, если не рискуете


Старая собака не научится трюкам Значение: невозможно изменить привычки или черты человека


Один хороший поворот заслуживает другого Значение: Относитесь к тому, кто хорошо к вам относится


Мясо одного человека - яд другого - Значение: людям не всегда нравятся одни и те же вещи


Одно гнилое яблоко испортит всю бочку Значение: один плохой человек может повлиять на многих других, чтобы они вели себя дурно


Один сегодня стоит двоих завтра Значение: то, что у вас есть сегодня, лучше, чем вы надеялись на


Одна ласточка не делает лета - Значение: одно удовлетворительное событие не означает, что все остальные будут такими же хорошими


Один раз укушенный, дважды стесняющийся Значение: когда что-то причинило вам боль, вы склонны избегать этого


Возможность ударить только один раз Значение: у вас будет только один шанс сделать что-то важное

Из уст младенцев и грудных детей Значение: Дети часто говорят мудро


Вне поля зрения... Out of mind Значение: вы не увидите ничего вне поля вашего зрения


Мудрый пенни, глупый фунт Значение: человек, который осторожно тратит небольшие суммы денег, но не осторожен с тратами больших сумм


Сэкономленный пенни - это заработанный пенни. Значение: сэкономленные деньги более ценны, чем деньги, которые вы тратите сразу.


Людям, живущим в стеклянных домах, не следует бросать камни в других. Значение: вам не следует критиковать других людей за те же недостатки, что и у вас.


Практикуйтесь, прежде чем проповедовать Значение: прежде чем просить других сделать что-то, убедитесь, что вы сами следуете этому


Практика делает совершенство Значение: вы должны много практиковать навык, чтобы стать хорошим в этом


Профилактика лучше лечения - Значение: лучше проявлять инициативу


Гордость предшествует падению Значение: не будь слишком самоуверенным; может случиться так, что ты выглядишь глупо


Доказательство того, что пудинг есть в еде. Значение: вы действительно ничего не узнаете о чем-то, если не протестируете это


Посадите нищего на коня, и он скачет на нем до смерти Значение: если вы внезапно разбогатеете, вы потратите много денег


Месть сладка Значение: возвращение травмы приносит удовлетворение


Рим строили не за один день Значение: чтобы создать нечто впечатляющее, нужно время


Видеть значит верить - Значение: вы верите во что-то, когда это подтверждается конкретными доказательствами


Молчание дает согласие Значение: Если вы не возражаете против чего-либо, можно предположить, что вы согласны с этим


Молчание - золото Значение: иногда лучше ничего не говорить


Простые умы думают одинаково Значение: простые вещи забавляют простые умы


В некоторые дни вы получаете медведя, в другие дни медведь дает вам Значение: в некоторые дни вы выигрываете, а в некоторые дни вы проигрываете


Скрипящее колесо смазывается Значение: человек, который жалуется на обслуживание, часто получает много


Пощадите жезл и испортите ребенка Значение: если вы не накажете ребенка, когда он поступит неправильно, вы испортите его характер


Тихие воды текут глубоко Значение: молчаливые люди могут сказать самое интересное


Украденный плод - самое сладкое Значение: Запрещенное - самое желанное


Ударь, пока железо горячее Значение: воспользуйтесь возможностью сейчас; не тратьте это зря


Достаточно зла дня его Значение: не беспокойтесь о будущем; сосредоточиться на сегодняшних заботах


То, что не убивает, делает сильнее Значение: неприятные переживания сделают вас мудрее


Высокие дубы растут из маленьких желудей Значение: великие дела могут прийти из малого


Жребий брошен Значение: решение принято, изменить его невозможно


Собаки лают, но караван идет. Значение: пусть мир говорит, что он будет


Цель оправдывает средства Значение: могут быть использованы неправильные методы, если результат действия хороший


Благими намерениями вымощена дорога в ад. Значение: недостаточно иметь намерение что-то сделать, вы должны это сделать.


Солома, сломавшая спину верблюда Значение: последняя из множества мелочей, которые привели к чему-то серьезному


Истина в вине Значение: люди говорят более свободно под воздействием алкоголя


Нет дыма без огня Значение: все происходит по какой-то причине


Нет времени, как настоящее Значение: если вам нужно что-то сделать, не откладывайте на потом


Бесплатного обеда не бывает. Значение: бесплатные вещи всегда имеют скрытую стоимость.


Время - деньги Значение: время ценно, и его нельзя терять зря


Время покажет Значение: иногда вы просто не можете знать


Завтра другой день - Значение: сегодня вы не можете сделать все


Слишком много поваров портят бульон Значение: слишком много людей, участвующих в управлении делом, могут его испортить


Слишком много одного, ни к чему хорошему Значение: у вас может быть слишком много чего-то хорошего


Наступите на червя, и он обратится Значение: даже самый слабый человек будет пытаться защищаться, когда чувствует угрозу


Распределенная проблема - половина проблемы Значение: если вы расскажете кому-то о проблеме, с которой столкнулись, проблема не будет казаться такой сложной


Две головы лучше, чем одна Значение: у двух людей, работающих вместе, больше шансов решить проблему, чем у одного человека, работающего в одиночку


Два - компания; три - это толпа Значение: влюбленная пара хочет, чтобы ее оставили в покое


Две ошибки не делают правильного Значение: второй проступок или ошибка не отменяют первый

Союз - сила Значение: если люди объединяются, они сильнее, чем если бы они работали в одиночку


Используй или потеряй Значение: неиспользование навыка может привести к его потере


Разнообразие - это изюминка жизни Значение: вы должны попробовать много разных видов опыта, потому что это делает жизнь интересной


Идите мягко, несите большую палку Значение: Будьте приветливы, но обязательно применяйте строгие меры наказания


Прогуляйтесь и поговорите - Значение: сначала выполните свою задачу, а затем расскажите о ней


У стен есть уши Значение: кто-то может слушать


Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает Значение: в ожидании чего-то, кажется, время движется медленнее


Хорошее начало - половина дела Значение: хорошее начало проекта облегчает выполнение остального


То, что происходит, то есть Значение: хорошие дела довольно часто будут вознаграждать вас


То, что мужчина говорит пьяным, он думает трезво Значение: люди говорят более свободно под воздействием алкоголя


То, что скрывает трезвость, раскрывает пьянство Значение: люди менее сдержанны под воздействием алкоголя


То, что вы сеете, и пожинаете Значение: все, что с вами происходит, является результатом ваших собственных действий


Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне. Значение: когда вы посещаете другую страну, вы должны вести себя как люди в этой стране


Когда кота нет, мыши будут играть. Значение: когда никого из представителей власти нет, подчиненные могут делать все, что им заблагорассудится


Когда дела идут тяжело, самое трудное начинается Значение: сильные люди не сдаются, когда сталкиваются с проблемами


Где гадость, там и латунь Значение: на грязной работе можно заработать


Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее напиться Значение: вы можете дать кому-то возможность, но вы не можете заставить его воспользоваться ею


Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц. Значение: когда вы пытаетесь сделать что-то великое, вы, вероятно, рассердите или рассердите нескольких человек.

Проверьте свой английский

.

Смотрите также


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.



Понравился рецепт? Подпишись на RSS! Подписаться!